Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
හෙලෝ, ඔයාට කොහොමද?
Hello, how are you?
සුභ උදෑසනක් / සුභ සන්ධ්‍යාවක් / සුභ රාත්‍රියක්.
Good morning / Good evening / Good night.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
What is your name?
ඔයා කොහෙන්ද?
Where are you from?
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
Pleased to meet you.
සමාවෙන්න, මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?
Excuse me, may I ask you something?
මට සමාවෙන්න.
I am sorry.
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
Can you help me?
බොහොම ස්තූතියි.
Thank you very much.
මම ඒකට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
I really appreciate it.
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
You’re welcome.
ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙමු.
Goodbye. See you again.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
It’s a pleasure to meet you.
ඔබ හොඳින් සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
I hope you’re doing well.
අද ඔබට කොහොමද?
How are you today?
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
It’s great to have you here.
ඔබට උණුසුම් පිළිගැනීමක්.
A warm welcome to you.
ඔබේ සන්ධ්‍යාව කොහොමද?
How’s your evening going?
අද සන්ධ්‍යාව දැකීම සතුටක්.
Good to see you this evening.
ඔබව දැකීම මොනතරම් පුදුමයක්ද!
What a surprise to see you!
සුභ සති අන්තයක් වේවා.
Have a good weekend.
ඔබට සුභ රාත්‍රියක් ගත කිරීමට ලැබීම සතුටක්!
Hope you had a good night!
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
Welcome home!
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්!
Happy to see you again!
මම ඔයාට ආදරෙයි.
I love you.
වචන වලින් කියන්න බැරි තරම් මම ඔයාට ආදරෙයි.
I love you more than words can say.
මගේ ජීවිතේ ඔයාව ලැබීම ගැන මම හරිම වාසනාවන්තයි.
I’m so lucky to have you in my life.
මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.
I can’t stop thinking about you.
මම දැකපු ලස්සනම කෙනා ඔයා.
You’re the most beautiful person I’ve ever seen.
ඔයාට තමයි කරුණාවන්තම හදවත තියෙන්නේ.
You have the kindest heart.
ඔයා මට දැනෙන විදිහට මම ආදරෙයි.
I love the way you make me feel.
ඔයා එක්ක ඉන්න හැම මොහොතක්ම මායාකාරීයි.
Every moment with you is magical.
මට මගේ ජීවිතේ ඉතුරු ටික ඔයා එක්ක ගත කරන්න ඕන.
I want to spend the rest of my life with you.
මම ඔයා ගැන හැමදේටම ආදරෙයි.
I love everything about you.
ඔයා නැතුව මගේ ජීවිතේ මට හිතාගන්න බෑ.
I can’t imagine my life without you.
මට කවදාවත් සිද්ධ වුණු හොඳම දේ ඔයා.
You’re the best thing that’s ever happened to me.
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
Can I take a look at that?
ඔයා ගාව තියෙන ප්‍රමාණයන් මොනවද?
What sizes do you have?
ඒකට කීයක් යනවද?
How much does it cost?
ඒක මිල අධිකයි!
That's expensive!
මට මීට වඩා හොඳ මිලක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Can you give me a better price?
අද ඔයාට විශේෂ දීමනා තියෙනවද?
Do you have any special offers today?
මේක අවසාන මිලද?
Is this the final price?
මම ඒ ගැන හිතලා පස්සේ එන්නම්.
I’ll think about it and come back later.
මේක ගැලපෙන්නේ නැත්නම් මට මේක ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?
Can I return this if it doesn't fit?
මට ඩෙබිට් හෝ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Can I pay by debit or credit card?
කරුණාකරලා මට රිසිට්පතක් ගන්න පුළුවන්ද?
Can I get a receipt, please?
මම මේක වෙනස් ප්‍රමාණයකට හුවමාරු කරගන්න කැමතියි.
I’d like to exchange this for a different size.
නැරඹිය යුතුම ආකර්ෂණීය ස්ථාන ඔබට නිර්දේශ කළ හැකිද?
Can you recommend any must-see attractions?
සාප්පු මධ්‍යස්ථානය මෙතැන් සිට කොපමණ දුරද?
How far is the shopping center from here?
සාප්පු මධ්‍යස්ථානයට යාමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද?
What’s the best way to get to the shopping center?
සිතියමකින් මට මාර්ගය පෙන්විය හැකිද?
Can you show me the way on a map?
මට මෙතැන් සිට එහි පයින් යා හැකිද?
Can I walk there from here?
එහි යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
How long does it take to get there?
ළඟම ඇති බස් නැවතුම්පොළ කුමක්ද?
What’s the nearest bus station?
මට ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
Where can I buy a ticket?
ටිකට් පතක මිල කොපමණද?
How much is a ticket?
මගේ ටිකට් පත වෙනස් කිරීමට මම කැමතියි.
I would like to change my ticket.
එය පැමිණෙන්නේ කවදාද?
When does it arrive?
මට කුලී රථයක් ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
Where can I get a taxi?
ඔයාගේ දුරකථන අංකය මොකක්ද?
What is your phone number?
මට සිම් කාඩ් එකක් ගන්න ඕන.
I would like to buy a SIM card.
මට පෙරගෙවුම් දුරකථනයක් ගන්න ඕන.
I would like to buy a prepaid phone.
මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න ඕන.
I need to make a phone call.
මට මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කරන්න ඕන.
I need to charge my phone.
මට මගේ ලැප්ටොප් එක ආරෝපණය කරන්න ඕන.
I need to charge my laptop.
මට චාජරයක් මිලදී ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
Where can I buy a charger?
මෙතන Wi-Fi තියෙනවද?
Do you have Wi-Fi here?
ඔයාගේ ඊමේල් ලිපිනය මොකක්ද?
What is your email address?
ඔයාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න පුළුවන්ද?
Can you text me your contact information?
ඔයාට ඒක මට ඊමේල් කරන්න පුළුවන්ද?
Can you email it to me?
මට මගේ ඊමේල් එක පරීක්ෂා කරන්න ඕන.
I need to check my email.

Sinhala To English Phrases

  • ආයුබෝවන්. / හායි. (ayubovan. / hayi.)
  • Hello. / Hi.
  • ඔයාට කොහොම ද? (oyata kohoma da?)
  • How are you?
  • මම සනීපෙන්. එතකොට ඔයා? (mama sanipen. etakota oya?)
  • I am fine. And you?
  • ඔයාගේ නම කුමක් ද? (oyage nama kumak da?)
  • What is your name?
  • මගේ නම ආදිත්‍ය. (mage nama aditya.)
  • My name is Aaditya.
  • ඔබව මුණගැසීම මට සතුටක්. (obava munagaesima mata satutak.)
  • I am pleased to meet you.
  • ඔයාට ස්තූතියි. (oyata stutiyi.)
  • Thank you.
  • ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. (oyava sadarayen piligannava.)
  • You are welcome.
  • කරුණාකර. (karunakara.)
  • Please.
  • මට සමාවෙන්න. / සමාවන්න. (mata samavenna. / samavanna.)
  • Excuse me. / Sorry.
  • ඔව්. / නැත. (ov. / naeta.)
  • Yes. / No.
  • සුභ උදෑසනක්. (subha udaesanak.)
  • Good morning.
  • සුභ සන්ධ්යාවක්. (subha sandhyavak.)
  • Good afternoon.
  • සුභ රාත්රියක්. (subha ratriyak.)
  • Good night.
  • ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. (oyava pasuva hamuvennam.)
  • See you later.
  • ආයුබෝවන්. (ayubovan.)
  • Goodbye.
  • ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? (oya imgrisi katha karanava da?)
  • Do you speak English?
  • මම ඉංග්‍රීසි හොඳින් කතා කරන්නේ නැහැ. (mama imgrisi hondin kata karanne naehae.)
  • I don’t speak English well.
  • මම ටිකක් හින්දි කතා කරනවා. (mama tikak hindi kata karanava.)
  • I speak a little Hindi.
  • ඔයාට තේරෙණව ද? (oyata terenava da?)
  • Do you understand?
  • මට තේරෙන්නේ නැහැ. (mata terenne naehae.)
  • I don’t understand.
  • කරුණාකර සෙමින් කථාකරන්න. (karunakara semin kathakaranna.)
  • Please speak slowly.
  • කරුණාකර එය නැවත කියන්න. (karunakara eya naevata kiyanna.)
  • Please say it again.
  • මම හොටෙල් එක හොයනවා. (mama hotel eka hoyanava.)
  • I am looking for the Hotel.
  • මම කොහොමද එතනට යන්නේ? (mama kohomada etanata yanne?)
  • How can I get there?
  • මම කාමරයක් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි. (mama kamarayak venkarava gaenimata kaematiyi.)
  • I would like to book a room.
  • එය රාත්‍රියකට / පුද්ගලයෙකුට කොපමණ වේද? (eya ratriyakata / pudgalayekuta kopamana veda?)
  • How much is it per night / person?
  • මට මුදල් වෙනස් කළ හැකිද? (mata mudal venas kala haekida?)
  • Can I change money?
  • මම වයින් එකක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි. (mama vayin ekak miladi gaenimata kaematiyi.)
  • I would like to buy a wine.
  • මෙය කීය ද? (meya kiya da?)
  • How much is this?
  • කරුණාකර මට රිසිට්පතක් ලබා ගත හැකිද? (karunakara mata risitpatak laba gata haekida?)
  • Can I have a receipt, please?
  • වම. / හරි. / කෙලින්ම. (vama. / hari. / kelinma.)
  • Left. / Right. / Straight.
  • අද ලස්සන දවසක් නේද? (ada lassana davasak neda?)
  • Today is a nice day, isn't it?
  • ඔයා කොහේ සිට ද? (oya kohe sita da?)
  • Where are you from?
  • මම එන්නේ … (mama enne …)
  • I am from …
  • ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? (oba mehi jivat venavada?)
  • Do you live here?
  • ඔබ මෙතනට කැමතිද? (oba metanata kaematida?)
  • Do you like it here?
  • ඔව්, මම මෙතනට කැමතියි. (ov, mama metanata kaematiyi.)
  • Yes, I like it here.
  • ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිනවාද? (oba kopamana kalayak mehi sitinavada?)
  • How long are you here for?
  • මම දින තුනක් / සති තුනක් මෙහි සිටිමි. (mama dina tunak / sati tunak mehi siṭimi.)
  • I am here for three days / weeks.
  • ඔයා කොහේද යන්නේ? (oya koheda yanne?)
  • Where are you going?
  • මම යනවා … (mama yanava …)
  • I am going to …
  • ඔයාගේ වයස කීය ද? (oyage vayasa kiya da?)
  • How old are you?
  • මට වයස අවුරුදු … යි. (mata vayasa avurudu … yi.)
  • I am … years old.
  • ඔබේ රැකියාව කුමක්ද? (obe raekiyava kumakda?)
  • What is your occupation?
  • මම විදුලි කාර්මිකයෙක්. (mama viduli karmikayek.)
  • I am an Electrician.
  • මම ශිෂ්යයෙක්. (mama sisyayek.)
  • I am a student.
  • මම විශ්රාමිකයි. (mama visramikayi.)
  • I am retired.
  • ඔබගේ … ? (ඊමේල්, දුරකථන අංකය, ලිපිනය) (obage … ? (imel, durakathana amkaya, lipinaya))
  • What is your … ? (email, phone number, address)
  • මෙන්න මගේ … . (ඊමේල්, දුරකථන අංකය, ලිපිනය) (menna mage … . (imel, durakathana amkaya, lipinaya))
  • Here is my …. (email, phone number, address)
  • ඔබව හමුවීම සතුටක්. (obava hamuvima satutak.)
  • It has been great meeting you.
  • සම්බන්ධව සිටින්න! (sambandhava sitinna!)
  • Keep in touch!
  • හෝටලයක් කොහෙද? (hotalayak koheda?)
  • Where is a hotel?
  • එයට එක රැයකට කීයද? (eyata eka raeyakata kiyada?)
  • How much is it per night?
  • උදෑසන ආහාරය අඩංගු ද? (udaesana aharaya adamgu da?)
  • Is breakfast included?
  • කරුණාකර මට කාමරයක් වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. (karunakara mata kamarayak venkarava gaenimata avasyayi.)
  • I would like to book a room, please.
  • මට රාත්‍රී 2/සති සඳහා වෙන් කිරීමක් ඇත. (mata ratri 2/sati san̆daha ven kirimak aeta.)
  • I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • ඔබට ද්විත්ව / තනි / පවුල් කාමරයක් තිබේද? (obata dvitva / tani / pavul kamarayak tibeda?)
  • Do you have a double / single / family room?
  • මට කාමරය බලන්න පුළුවන්ද? (mata kamaraya balanna puluvanda?)
  • Can I see the room?
  • මෙහි රැහැන් රහිත අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය තිබේද? (mehi raehaen rahita antarjala pravesaya tibeda?)
  • Is there wireless internet access here?
  • උදේ ආහාරය ලබා දෙන්නේ කවදාද/කොහේද? (ude aharaya laba denne kavadada/koheda?)
  • When/Where is breakfast served?
  • ඔබ මෙහි සංචාර සංවිධානය කරනවාද? (oba mehi samcara samvidhanaya karanavada?)
  • Do you arrange tours here?
  • කරුණාකර මට මගේ යතුර ලබා ගත හැකිද? (karunakara mata mage yatura laba gata haekida?)
  • Could I have my key, please?
  • සමාවෙන්න, මට මගේ යතුර නැති වුණා! (samavenna, mata mage yatura naeti vuna!)
  • Sorry, I lost my key!
  • උණු වතුර නැහැ. (unu vatura naehae.)
  • There is no hot water.
  • වායු සමීකරණ / හීටරය / විදුලි පංකාව ක්රියා නොකරයි. (vayu samikarana / hitaraya / viduli pamkava kriya nokarayi.)
  • The air conditioner / heater / fan does not work.
  • පිටවීම කීයටද? (pitavima kiyatada?)
  • What time is checkout?
  • මම දැන් යනවා. (mama daen yanava.)
  • I am leaving now.
  • කරුණාකර මට මගේ තැන්පතුව ලබා ගත හැකිද? (karunakara mata mage taenpatuva laba gata haekida?)
  • Could I have my deposit, please?
  • ඔබට මා වෙනුවෙන් කුලී රථයක් අමතන්න පුළුවන්ද? (obata ma venuven kuli rathayak amatanna puluvanda?)
  • Can you call a taxi for me?

About Our Translator Software


සිංහල යනු ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල ජනතාව විසින් කතා කරන ඉන්දු-ආර්ය භාෂාවකි. එය ලොව පුරා මිලියන 16 කට අධික ජනතාවක් පළමු සහ දෙවන භාෂාව ලෙස කථා කරයි

For those whose first language is not සිංහල, typing and translating from Sinhala to English can be challenging. Many websites and agencies provide online and offline translation and interpreting services, but these services can be expensive, and free options often offer poor or unreliable translations.

While it makes sense to hire professionals for translating specialized subjects and official documents, there is no need to pay for translating commonly used words and phrases. For this purpose, our online software can be used.

Our translation software provides high-quality translation results for free, as it uses Google’s powerful translation API to instantly translate sentences between Sinhala and English. You can use our tool to translate up to 5000 characters per request—and the good news is, you can make unlimited requests.

Though the translation result may not always be 100% accurate, it can be quite accurate with a few modifications. We have also integrated Google’s Input Tool, which allows you to easily edit or modify the translated සිංහල text. Additionally, our software is continuously evolving, and we hope it will soon produce near-perfect translations.

Our tool also allows you to download or copy the translated text, making it easy to share on social media or use in word processing software (such as Microsoft Word) for further formatting.

If you have suggestions for improving our Sinhala to English translation, please let us know on our Facebook page.

Finally, we would appreciate it if you would like and share our page with your friends and family.

Key Features of Our Translation Software


  •   Easy and Instant Translation:

    You can easily translate Sinhala words, sentences and phrases into corresponding English.

    For example:

    Typing "සිංහල භාෂාව ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය භාෂා දෙකෙන් එකකි" in Sinhala will be converted into "Sinhala is one of the two official languages of Sri Lanka"

    You can also use this software as a dictionary to convert Sinhala to English.

    For example:

    සංස්කෘතිය (Samskrtiya) meaning in English will be "Culture"
    අද්විතීයයි (Advitiyayi) meaning in Sinhala will be "Unique"
  •   Text To Speech:
    When Sinhala text is translated to English, listen to the English translation spoken in authentic, natural British accent
  •   Multi-Platform Support:
    Our translator is supported on all major platforms, including desktop computers, Apple iPhones, and Android devices from Samsung, Xiaomi, Redmi, and many others.
  •   High Accuracy Rate:
    Since our English to Sinhala translation software uses the Google API, it is more accurate than other websites that use their own or other APIs, such as Yandex or Baidu.
  •   Multi-Language Translation:
    Use our website to translate between Sinhala and many other languages, including:

    English To SinhalaSinhala To EnglishTamil To SinhalaSinhala To Tamil

  •   FREE and Unlimited Translation:
    Like our online Sinhala typing tool, this new translation tool is 100% free and allows unlimited requests. We have, however, placed a few restrictions to prevent bots from making excessive translation requests.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Translate English words, sentences and phrases into Sinhala for FREE.
Translate English words, sentences and phrases into Tamil for FREE.
Type in English, Get In Telugu. E.g. Typing Miru ela unnaru? becomes మీరు ఎలా ఉన్నారు?.
Type in English, Get In Sinhala. E.g. Typing Excuse me becomes සමාවෙන්න.
Srilankan Rupees Exchange Rates
Currency Unit SriLankan LKR
U. S Dollar 1 Dollar ($) 303.5993 LKR
UK Pound 1 Pound (£) 399.385 LKR
Euro 1 Euro 352.1609 LKR
Saudi Riyal 1 S. Riyal 80.9493 LKR
Bahrain Dinar 1 Dinar 809.5636 LKR
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 83.5254 LKR
Download Best Tamil fonts for FREE. ANSI, Unicode and Google Web Fonts.
Download Best Sinhala fonts for FREE. ANSI, Unicode and Google Fonts.